Язык: английский
Перевод: русские субтитры

Проект Globe On Screen
Постановка театра «Глобус»    
Режиссёр – Джонатан Манби 
Художник – Майк Бриттон
Композитор – Джулс Максвелл

Действующие лица и исполнители:
Шейлок – Джонатан Прайс
Джессика – Фиби Прайс
Порция – Рэйчел Пикап
Антонио – Доминик Мэфхан
Бассанио – Дэн Фреденгбург
Одна из самых напряженных пьес Шекспира полна вполне актуальных конфликтов: ксенофобия vs толерантность, религиозные скрепы vs современное общество, формализм закона vs милосердие... Да и действие разворачивается в очень знакомой атмосфере общества потребления: в богатейшей ренессансной Венеции, где процветает торговля и крутятся большие деньги. А где деньги – там кредиты, долги и… коллекторы. Бассанио берет деньги взаймы у лучшего друга Антонио, чтобы добиться любви прекрасной (и богатой) Порции. Антонио, купец-авантюрист, вынужден сам взять кредит у ростовщика-еврея Шейлока. Залогом становится… фунт его собственной плоти. И, конечно, все, что может пойти неправильно, идет неправильно – и Антонио предстает перед судом за неуплату долга. Справедлив ли Шейлок, когда настаивает на выполнении жестокой сделки? Как выйдет из ситуации должник?