Англійскі вындроўнік Джонатан Грын атрымлівае ад Пятра Першага замову на выраб мапаў Далёкага Усходу Расіі. Яму зноў трэба будзе прайсці доўгі шлях, поўны неверагодных прыгод, які прывядзе яго ў Кітай! Картограф сутыкнецца з масай галавакружных адкрыццяў, нечаканых сустрэч з дзіўнымі істотамі, кітайскімі прынцэсамі, майстрамі смяротных баявых мастацтваў і самім Лун-Ван, Царом усіх цмокаў. Што можа быць больш небяспечным, як паглядзець у вочы Вію? Хіба што сустрэцца з ім зноў... Што на гэты раз бдзе мацней - непахісны скептыцызм вучонага або старажытная чорная магія, якая ўжо даўно захапіла ўладу на Усходніх землях?