У пачатку ХХ стагоддзя ў Парыжы сябравалі два таварышы – аўстрыец Жуль і француз Джым. Шпацыравалі, размаўлялі, разміналіся ў спартзале, абмяркоўвалі знаёмых дзяўчат, з якімі сентыментальнаму бяляваму Жулю шанцавала менш, чым Джыму, а шчасця хацелася абодвум. А потым у іх жыццё ўвайшла фатальная жанчына – Катрын. Жуль улюбляецца і просіць Джыма не быць перашкодай яго рамана з дзяўчынай. Але не ўсё так проста. Катрын паводзіць сябе так, быццам у яе грудзях б'юцца два сэрцы, і адным яна палымяна любіць Жуля, а другім – з не меншым запалам Джыма.

Фільмы дэманструюцца на мове арыгіналу з рускімі субтытрамі.