Лузия и Луис Антонио в браке уже много лет, имеют сына и вроде бы продолжают любить друг друга, но в последнее время между ними то и дело возникает недопонимание, приводящее к частым и бурным ссорам. Решив отдохнуть друг от друга, они решают неделю пожить раздельно. Во время этого «отпуска» Лузия встречает своего бывшего однокурсника Маркоса, в которого была когда-то влюблена. Теперь отношения вспыхивают с новой силой, вот только через несколько дней женщина должна будет вернуться к законному супругу…
