За несколько часов до наступления 2000 года случай сводит успешную учительницу-сурдопедагога Марию и выпущенного тайком из тюрьмы уголовника Жоао. Марию только что бросил любимый мужчина и она на грани самоубийства. Жоао же должен убить своего друга - стукача Чико. Им обоим кажется, что эта встреча в момент наступления нового века может полностью изменить их жизнь. Однако, возможно, это лишь их мечты...
