1960-е годы, Мартин живет с матерью и братом в парижском предместье, неподалеку от американской военной базы. В свои 14, ей хочется одного - потерять свою девственность. Мать отпускает ее на вечеринку, при условии, что брат Ален будет сопровождать ее. Ускользнув от Алена, Мартин со своей подругой Марлен разочаровываются в скучной вечеринке и уезжают в другое место, где вечеринку проводят друзья Алена - ребята постарше.
