Знойным летом небольшой округ Бурк-ан-Брес на востоке Франции с 60 тысячами жителей сталкивается с дилеммой: вода или электроэнергия? Кризис местного уровня усиливает и без того сложные отношения между фермерами, муниципалитетом и городским населением и вскрывает еще более сложные социальные и экологические проблемы: взрыв на местном заводе химических удобрений, заражение почвы пестицидами, коррупцию в органах власти. Ситуация с каждой минутой становится все хуже. К счастью, в городе есть две женщины, которые могут бросить вызов стихии...
