Джонатан и Аналидия полюбили друг друга с первого взгляда. Они занимаются в одной танцевальной группе, но живут в разных частях знаменитого района Маре, где среди бразильских трущоб музыка и танцы существуют бок о бок с криминальными реалиями. Учительница танцев предлагает местным ребятам поставить на современный лад вечную историю про Ромео и Джульетту.
