Лисица-мать вторгается в курятник, чтобы добыть пищу для своих детёнышей. Она продолжает набеги, пока однажды её не подстреливает фермер. Он также решает уничтожить её лисят, но один из них выживает. Андерс и его шестилетний брат Кьелл спасают пойманную в ловушку в собственной норе выдру. Мальчики в тайне держат выдру в клетке и, наконец, приручают её. Они добывают для выдры пищу, рыбачат на льду замёрзшего озера. Им удаётся держать всё в тайне от своей семьи. Накануне фестиваля Первомая Кьелл показывает выдру семье и друзьям. Андерс настолько огорчён, что убегает с выдрой в лес. Выдра вырывается и возвращается к своему естественному свободному существованию на природе.
