Последняя часть трилогии рассказывает о членах малой организации, которые постоянно подвергаются нападкам со стороны вышестоящей организации, в результате чего постоянно проливается напрасная кровь во время гангстерских войн. Незначительные споры между семьей Сакамото из Осаки (крупнейшей организации в Японии) и семьёй Кавахара из Амагасаки (дочерняя компания группировки Генрю в Кюсю) превращаются в конфликт, который приводит к гибели нескольких человек в обеих семьях. Инцидент происходит именно тогда, когда группировка Генрю начинает опасаться попыток семьи Сакамото начать экспансию в Кюсю.
