Монреаль, 1940 г. В Европе бушует война. В свои 22 года Пьер всерьез думает остаться в армии, которая позволила бы ему избежать приставаний Берты - его сестры-близнеца, лишенной возможности ходить. Она патологически ревнива, в ее мечтах любовь, головные уборы и Италия. Их преданный друг Олье уходит на фронт вместо переезда в США, чтобы играть в бейсбол, в то время как его любимая, Маргерит, желает наблюдать за женской эмансипацией и управлять редакцией.
