Один день из жизни девушек, содержащихся в исправительном интернате для несовершеннолетних в Западном Берлине. Ирен сбегает на волю и ищет способ жить самостоятельно, Моника при побеге была схвачена и проведёт этот день в карцере, а Ив устроит настоящий бунт, объявив войну жестокой системе.
