В послевоенном Токио жизнь быстро меняется, в моду входит английский язык и рок-н-ролл. Работники традиционной японской гостиницы (рёкан) пытаются сохранить старинные традиции и в то же время удовлетворить новые экзотические запросы своих постояльцев.