Горо приходит получить деньги с Савады, которые тот задолжал игорному дому клана Микимото. Но на месте видит, что жена Савады больна, и деньги требуются ей на лечение. Он решает отпустить Саваду, но в дело вмешиваются люди Микимото. Получив удар ножом, перед смертью Савада говорит, что Микимото - мошенник, и просит Горо отвезти его больную жену в Нагано.