В 1808-м году отряд наполеоновской армии под командованием наемника-швейцарца Круттера Гротца выступил из Барселоны, чтобы покарать жителей деревень, отказавшихся платить налоги в пользу французов. Возле местечка Брух он был наголову разбит, попав в засаду местных жителей. Спустя две недели французы отправили против каталонских партизан целую армию, которая сошлась в кровавом бою с ополчением. Вместе со своими отцами в сражении приняли участие и их дети, которые боем своих барабанов создали иллюзию, что каталонских бойцов в несколько раз больше, чем на самом деле…