Каждый год ты мечтаешь о нем. Но для некоторых отпуск – хуже ада! Супруги Флоранс и Бруно с детьми мечтали провести прекрасный отпуск в небольшом отеле на острове Корсика. Но накануне приезда их отель взорвали местные повстанцы. Поэтому семейство вынуждено поселится у своего дальнего родственника, который ловко берет Флоранс и Бруно в оборот. Но на этом проблемы не заканчиваются: сходив с сыном в соседний кемпинг, отец семейства успешно напивается и следующим утром обнаруживает себя спящим в палатке молодой незнакомки…