Робкий Пён-тхэ нарвался на неприятности в лице школьных хулиганов. Но судьба послала ему учителя Пхан-су - эксперта по боевым искусствам. Под его руководством вчерашний слабак научится, как не дать себя в обиду и, может быть, даже - как навалять хулиганам.