Лето 1870 года, после поражения французов под Седаном. Леон, солдат отряда, изолированного в Арденнском лесу, отправляется на поиски воды. Когда он обнаруживает самую спокойную из рек, он решает раздеться и искупаться в ней. На повороте реки он замечает еще одного голого пловца. Это же пруссак! Оба мужчины начинают немного препираться: разве они не должны быть заклятыми врагами? Но они скоро сблизятся. К сожалению, патруль не исчез в тумане, и они слышат его приближение. Каждый хватается за свою униформу и убегает в двух противоположных направлениях. Проблема только в том, что Фриц-пруссак надел французскую форму, а Леон – прусскую!
