Жюдит Мениль устраивается на работу в аппарат ЮНЕСКО и в качестве первого самостоятельного дела получает задание разобрать архив журналиста и переводчика Марселя Жокура, ставший бесхозным после смерти его вдовы. Но вместо неизданных интервью и записок о латиноамериканской литературе, которой занимался Жокур, Жюдит обнаруживает дневники, в которых журналист рассказывает о некой организации, помогавшей беглым нацистам перебираться из-за океана в Европу.
Сам Жокур погиб при странных обстоятельствах, его вдова продолжила собирать сведения, но никогда их не обнародовала. Ведь большинство из вернувшихся вскоре гибли и уносили с собой в могилу свои тайны. Как и родители Франка Барила, также разыскивающего архив Жокура, чтобы узнать причину их гибели. Несмотря на то, что Жюдит и Франк преследуют разные цели, они объединяются в попытке вывести на чистую воду людей, о которых писали в своих записках супруги Жокур…
