Нико Джиральди работает в отделе по борьбе с угонами. Во время очередного расследования ему удается выйти на организатора серии автопохищений - им оказывается некий американец по фамилии Дуглас. Но против него нет серьезных улик. Стоило же агентам полиции плотнее взяться за разработку членов банды, как их босс, почувствовав неладное, принялся устранять свидетелей. Но Нико уже всерьез встал на след негодяя. И тому не поможет даже бегство за океан. Ведь в Нью-Йорке у Джиральди есть двоюродный брат, который тоже служит в полиции…