По бесконечным просторам аргентинской пампы едут фургончики бродячего цирка Арлетти, останавливаясь только для того, чтобы дать пару представлений в очередном встреченном на пути городке. В одном из них путешествуют Нита и Роберто, дети владельца шапито, выросшие на его арене. Годы идут непрерывной чередой, вслед за ними катятся колёса фургонов, и Арлетти-старшего на манеже сменяют его наследники. Но Ните и Роберто уже не интересен старый цирк: они пытаются идти в ногу со временем. И вот арену сменяет сцена, на которой молодые артисты поют и танцуют, разыгрывают скетчи и водевили и, преодолевая консервативные ожидания публики, открывают новые горизонты популярного искусства.
