Ян Банась, имеющий немецко-польские корни, растёт в Силезии. С детства главной его страстью является футбол, а основным соперником - закадычный друг Гинтер. Со временем соперничество друзей переносится со двора на стадионы силезских клубов - Полонии Бытом и Гурника Забже. И это не конец их борьбы. Настоящие эмоции начинаются, когда в жизни спортивных звёзд появляется красавица Марлена. Борющиеся за её внимание Ян и Гинтер скоро открывают, что в игре на любовь нет никаких правил.
