TheatreHD: Маленькі востраў ў горадзе Мінск

Мова: англійская

Пераклад: рускія субтытры

Сцэнаграфія і касцюмы – Катрына Ліндсі

Мастак па святле – Пол Андэрсан

Дзеючыя асобы і выканаўцы:

Гартэнзія Робертс – Ліа Харві

Куіні Блай – Эшлін Лофтус

Гілберт Джозэф – Гершвін Юсташ-малодшы

У пасляваенным Лондане перасякаюцца лёсы вельмі розных людзей: байстручка мулатка Гартэнзія толькі што прыбыла ў сталіцу з Ямайкі, поўная надзей на лепшую будучыню. Яна арандуе пакой у Куіні, якая сама не так даўно вырвалася з глухой правінцыі, і таксама спадзяецца пабудаваць новае жыццё. Вайна і эміграцыя, сэксізм і ксенафобія, – імкліва зменлівае жыццё ўвесь час то падае, то адымае магчымасці ў новаспечаных жыхарак вялікага горада. Як імі скарыстаюцца галоўныя гераіні?..

Вядомы брытанскі рэжысёр Руфус Норыс паставіў маштабны і захапляльны раман адначасова і з размахам (трупа з 40 акцёраў), і з тонкай увагай да дэталяў і псіхалогіі. Драматург Хелен Эдмундсан віртуозна адаптавала да сцэны сагу Леві, змясціўшы гісторыю некалькіх гадоў у тры з невялікім гадзіны напружанага дзеяння.

Тэхнічныя магчымасці Нацыянальнага тэатра дазволілі стварыць складаную сцэнаграфію, якая сапраўды ўражвае: на сцэне будзе бушаваць ураган, гайдацца на хвалях карабель, плавіцца пад сонцам райская Ямайка, дзьмуць вятры ёркшырскай глушы... І будзе, вядома, шумець няўрымслівы і не вельмі ветлівы да прыезджых ваенны і пасляваенны Лондан, пра які так марылі гераіні.