Праект Cinemascope: Залатая каска ў горадзе Мінск

Раней судзімы герой Жорж Манда з цёмным мінулым, цяпер сумленны цясляр, закахаўся ў жанчыну боса мясцовай банды. Ды і яна да яго неабыякавая. Аднак, высвятленне адносін і забойства зноў ставяць яго па іншы бок закона. Увайсці ў адну раку двойчы не атрымліваецца і герой аддае перавагу адпомсціць крыўдзіцелям і сысці ў іншы свет з гільяціны.