Кузнец падает с велосипеда, когда пытается увильнуть от черепахи, пересекающей его путь. Он приносит животное домой, к своему двенадцатилетнему сыну Раби. Мальчик так очаровывается черепахой, что начисто забывает о своих делах в папином магазине. Когда сердитый кузнец отбирает черепаху, дед Раби, Пусга, помогает внуку найти такую же, но побольше, чтобы успокоить мальчика. Раби хочет приручить животное, и эта новая одержимость заставляет его бросить вызов родителям.
