В загородном парке найден тяжело раненый мужчина с проломленной головой. Рядом с ним обнаружена рогатка по типу тех, с которыми дети охотятся на голубей. Вскоре ведущий расследование инспектор задерживает подозреваемого – маленького сироту Шандора. С ним на допрос приходит девушка Эржи. Вместе они рассказывают следователю истории своей жизни, которая свела их в поисках лучшей доли. К сожалению, поиски эти привели Шандора и Эржи в воровскую банду, но оставили им шанс на перемену судьбы.
